7 jun. 2012

Reducción y naturalización

Reducción, dice el pragmatista, es una meta-herramienta de la ciencia; un modo de extender sistemáticamente el domino de algún conjunto de herramientas para tratar con las tareas explicativas con las que se confronta la ciencia. Naturalización, en contraste, es un objetivo de la filosofía: es la eliminación de las brechas entre los rasgos característicos mediante los cuales tratamos con agentes y pensadores, por una parte, y los rasgos característicos mediante los cuales generalizamos empíricamente sobre las relaciones causales entre objetos y eventos, por otra. Sólo en el contexto de una cierta metafísica la herramienta científica se convierte en filosófica, un instrumento de ontología legislativa.

Bjon Ramberg, Naturalizing idealizations