18 sept. 2007

Splitting hairs

¿Es usted un escritor posmoderno? ¿Cuál es la relación entre el posmodernismo y sus novelas? ¿Cuál es su opinión sobre las teorías posmodernas (deconstrucción)?

Generalmente no presto atención a los estudios literarios que presentan mi obra como "modelo del posmodernismo". La idea misma es bastante divertida, dado que ningún "posmodernismo" existía cuando escribía mis libros. Cuando fuí lo suficientemente hábil para comprender lo que una computadora inteligente y racional debería decir, tuve que "convertime en una". Sin embargo, me interesan muy poco esas clasificaciones. Las obras de la escuela derridiana y lacaniana no son particularmente claras para mí: parecen ideologías presentadas de un modo talmúdico y quisquilloso.

- Entrevista a Stanislaw Lem (julio de 2004)